Berne

Un article de Yonis.

YONIS Création Soie et Porcelaine

EXPOSITION INTERNATIONALE DE BERNE 2007 - PEINTURE SUR PORCELAINE AUJOURD'HUI - 6 AU 9 SEPTEMBRE 2007

Les seins	Eclats de papillons	Portée de chats
Vue de la salle d'exposition	Vue de la salle d'exposition	Vue de la salle d'exposition
Avec Marianne Cauzza (Suisse), Christiane Haeberli (Brésil), M. Cauzza, Rose Borges (Brésil), M. Spina (Brésil), Elvira Aguiar (Brésil) et Eduardo Reis (Brésil)	Avec Anita Zimmermann (Suisse) et Elvira Aguiar (Brésil)	Avec Rose Borges (Brésil), Filipe Pereira (Portugal) et Elviar Aguiar (Brésil)

Vous trouverez une galerie avec toutes les autres photos ICI !

Galeria completa com todas as outras fotografias AQUI!

6 AU 9 SEPTEMBRE 2007: EXPOSITION INTERNATIONALE DE BERNE 2007 - PEINTURE SUR PORCELAINE AUJOURD'HUI

ÖFFNUNGSZEITEN / HEURES D'OUVERTURE/ OPENING HOURS

• Donnerstag / Jeudi / Thursday 06.09.07 10.00 – 19.00
• Freitag / Vendredi / Friday 07.09.07 10.00 – 19.00
• Samstag / Samedi / Saturday 08.09.07 10.00 – 17.00
• Sonntag / Dimanche / Sunday 09.09.07 10.00 – 16.00

EINTRITTSPREISE / PRIX D'ENTREE / TICKET FEES

• Einzeleintritt / Entrée individuelle / Single admission CHF 15.--
• AHV & Studenten / AVS & étudiants / retired people & students CHF 12.--
• Schüler / élèves / pupils CHF 5.--
• Schulklassen inklusive 1 Lehrperson, classes inclus 1 professeur
• school classes including 1 teacher CHF 40.--

GARDEROBE GRATIS / GARDEROBE GRATUITE / WARDROBE FREE

DEMONSTRATIONEN / DEMONSTRATIONS

• Donnerstag – Sonntag ab 10.00 Uhr im Kultur-Casino Bern
• Detailprogramm vor Ort
• Jeudi – Dimanche dès 10.00h au Kultur-Casino Bern
• Programme détaillé sur place
• Thursday – Sunday from 10.00 am at the Kultur-Casino Bern
• detailed program on site

ADRESSE / ADRESSE / ADDRESS

Kultur-Casino Bern
Herrengasse 25, 3011 Bern, Tel ++41 (0)31 328 0228 Plan

Site de l'organisateur: Art Suisse de Peinture sur Porcelaine

Par moyens des transports publics:
De la gare principale par le tram no 3 direction "Saali" ou par le tram no 5 direction "Ostring" jusqu'au "Zytglogge"

En voiture:
Autoroute A6 Berne – Thoune - Interlaken. Sortie "Berne-Ostring", suivreles „Zentrum" et "Parking Casino“.
Par Ostring-Thunstrasse-Jungfraustrasse-Marienstrasse-Kirchenfeldbrücke.


Access by public transport:
From the main station you take the tramway 3 direction "Saali" or tramway 5 direction "Ostring" as far as "Zytglogge"

Arrival by car:
Motorway A6 Berne – Thun- Interlaken. he exit "Bern-Ostring" you follow the signs „Zentrum" and "Parking Casino“.
From Ostring-Thunstrasse-Jungfraustrasse-Marienstrasse-Kirchenfeldbrücke.


Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Ab Hauptbahnhof fahren Sie mit der Tramlinie 3 Richtung "Saali" oder mit der Tramlinie 5 Richtung "Ostring" bis Haltestelle "Zytglogge"

Anreise mit dem Auto:
Autobahn A6 Bern – Thun- Interlaken. Ab Autobahnanschluss "Bern-Ostring" folgen Sie den Wegweisern "Zentrum und „Parking Casino“.
Über Ostring-Thunstrasse-Jungfraustrasse-Marienstrasse-Kirchenfeldbrücke.